Women in prison already face a healthcare system that routinely fails them. But when official legal correspondence adopts a hostile, accusatory tone, such as that sent by Christopher Bates on Government Legal Department letterhead, following a pre-action letter by Scott Laing of Bhatia Best, the damage goes far beyond words. It attempts to retraumatises, silence…